කතාවක් තියෙනවා ඔබට අනාගතය බලන්න ඕනෙනම්..
ඔබේ අතිතය බලන්න කියලා.
මම ඒවා විකාර කතා කියල හිතුවෙ.
දැන් මට තේරෙනවා..
ඔයාට අතිතය අභිබවන්න බෑ කියලා.
අපි පොඩිකාලෙ..
ඔයා දරුණු අය එක්ක සටන්කරන්න ඕනෙ
එත් මමයි කෙනා...
එයාලව ඉවරයක් කරන්න ලෑස්ති වෙන්නේ
දැන් විවේක ගන්න, මල්ලි.
මම ඔයාගෙ අවසාන ලකුණ දාගන්නකම්.
මගේ සහෝදරයාව බලාගන්න.
එයාට මොනවත් සිද්ධ වුනෝතින්..
මම ආපහු ඔයාව හොයාගෙන එන්නම්.
මෙන්න.
මේක අල්ලගන්න.
පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුපුන් වීරසිංහ (SupunWe)
අයියෝ, ඩොම්, ඉතින් ඔයා මාව අරන් යන්නෙ කොහෙද?
කතාවක් තියෙනවා විවෘත කරපු පාරවල් වලින් හිතන්න උදව්වක් වෙනවා කියලා..
ඔයා කොහෙද හිටියෙ..
ඔයා කොහෙද යන්නෙ.
ඉතින් ඔයාට මේ කිසිම දෙයක් තාම මතක නැද්ද?
ඒක සාධාරන නෑ.
ඔයා දන්නවා
ඉතින් ඔයා දැන් මට පෙන්වන්න හදන්නෙ මොකද්ද?
ඒක.
රේස් යුද්ධ
අපි නිතර මෙහෙට එනවද?
මෙහෙට එන්න?
අපි තමයි ඒක හොයාගත්තේ,
ඒක RPM. 9000ට අඩුවෙන් තියාගන්න.
කොල්ලා පළවෙනි මීටර් 200 යනකොට පිස්ටන් පුච්චගන්නවා,
ඔයා දන්නවා ඒ මගේ ක්‍රමය නෙමේ මං පදවන්න ඕනේ නැතිනම් මැරෙන්න ඕනේ, එහෙම නේද?
කොහොමද ඔයා මේක එලෙව්වොත් මොකද?
ඔයා ලෑස්තිද?
මම දන්නවා ඔයා ලෑස්තියි
යන්න.
නියමයි.
ඒයි.
මේ කෙල්ල ගැන මම ගොඩක් දේවල් අහලා තියෙනවා
ඔයා කොහෙද හටියෙ, භුත කෙල්ලේ?
අන්න කෙල්ල..
භුත කෙල්ල..
ලෙටි, මොකක්ද?
මඟුලයි තාම ඔයාගෙ කෙල්ලට ඒ නැම්ම ගන්න පුලුවන්,
ඔයාට කවදාවත්ම අතින් පාරක් කන්න බෑ.
හරි හරි.
ඒයි මචන්, මට සතුටුයි ඔයා ආපිට ආපු එක ගැන, ඔයාව දැකීම සතුටක්.
ඔයාව දැකීමත් සතුටක්, හෙක්ටර්.
අපි ඒක කලා, ජැක්.
අපි ඒක කලා -අපි ඒක කලා.
මම දැන් ඒ බොත්තම හොයාගන්න ඕනේ
යාලුවා.. ඔයාගෙ බොත්තම කොහෙද තියෙන්නෙ? ඔයා දන්නවද?
- ඒයි - ඒයි.
ඔව්, සත්තකින්ම.
මම මේකට අළුත්.
ඔව්, ඔයා මිනිවෑන් ජාතියෙ වගේ පේන්නෙ නෑ.
නැ, ඇත්තටම එහෙම නෑ.
ඒයි යාලුවා.. ඔයා මට පහක් දාන්නෙ නැද්ද? ඉන්න ඉන්න.
පහක් දාන්න.. හරි, ඔව් යාලුවා.
ඒක නියමයි, ස්තුතියි.
වදවෙන්න එපා, ඔයා ඉක්මනට මේකට හුරුවෙයි.
ඔව්, මට බය ඒ ගැන තමයි.
මම මේක දැක්ක මුල්ම වතාවෙදි...
මම හිතුවෙ ඒක විහිළුවක් කියලා.
මම හිතන්නෙ දැන්, විහිළුවක් වෙලා තියෙන්නෙ මම
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
මම ගොඩ කාලයකට කලින් කරන්න තිබුනු දෙයක්.
නවත්වන්න.
ඒක දිහා බලන්න.
ඒකයි ඇත්ත.
ඒකයි මට මගේ මතකය නැතිවුනු දිනය.
එදා තමයි ලෙටී මැරුනේ,
මම ඉපදුනු දවස..
නෑ.
එයා කවදාවත්ම මැරුනෙ නෑ
ඔයා දන්නවාද ඔයා මං දිහා බලන එක මට කොච්චර අමාරුද කියලා?
ඔයා මාව දකින්නෙ වසර 15ක මතකයක් එක්කද?
අපිට තිබුනු හැම සුන්දර මතකයක්ම.
මට ඔයාගෙ ඇස්වලින් ඒක පේනවා.
මට ඒක ඔයාට දෙන්න බෑ.
මට ඇති දෙයක් නෑ
ඔයාට මාව ඉන්නවා.
ඔයාට මගේ කෑල්ලක් විතරයි ලැබෙන්නෙ.
මං මාව සොයාගන්න වෙනවා.
මං වෙනුවෙන්.
සුභගමන්, ඩොම්.
ඔයා කලකිරිල ඉන්නෙ නේද?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
අන්තිමටම අත්තඩංගුවට ගත්ත කෙනා ගැන
ඒක හරිම ලේසි වුනා, මිනිහා පැනලා යන්නවත් හැදුවෙ නෑ
ඒකට කමක් නෑ.
මට ව්‍යායාම යන්න අවස්ථාවක් ලැබුනා,
ඒවගේම, මට මගේ හැකියාවත් වැඩිදියුණු කරගන්න පුලුවන්,
ඔයා හරි බොරුකාරයෙක්.
හෙට හම්බුවෙමු බොස්.
- එහෙනම් පස්සෙ හම්බුවෙමු -පරක්කු වැඩියි කියන්න එපා.
මම මට ඇතිතරම් වෙලා ඉන්නවා, ගෑනියේ
මම දැනගත්තා ඔයා ඒක කියාවි කියලා.
එලිනා?
මේ මොකද්ද?
ඔයා ඉල්ලපු නිර්දේෂ කිරීමේ ලිපිය,
මම හැමදෙයක්ම ලියලා තියෙනවා
ස්තුතියි, හොබ්ස්.
හැමදෙයක්ම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
අයියෝ, දැන් ඒක හිතට ගන්නවා වැඩියි
ගෙදර යන්න, සුභ රාත්‍රියක්.
හරි, බායි.
තත්පරයක් ඉන්න.
තමුන් තාක්ශණ නිළධාරියෙක් නෙමෙයි කියලා දන්නවා.. කතාකරන්න ගත්තොතින් හොඳයි...
ඔහේගේ බෙල්ල කෑළි හයකට කඩලා...
ඉර පායන්නෙ නැති තැනකට ගෙනිහින් දාන්න කලින්
නියෝජිත හොබ්ස්, නේද?
ඔව්
මේ ලෝකේ හැක් කරන්න ඕනෙ නැති අන්තිමයාත් මම ම තමා
ඔයා යක්ෂයාව සෙල්ලමකට ගත්තා, කොල්ලෝ
ඔයාව අත්තඩංගුවට ගන්නවා
මම කිව්වා වගේම, මම මෙහෙ ආවෙ, මගේ සහෝදරයා අබ්බගාත කරපු කණ්ඩායම වෙනුවෙන්.
මෙහෙ ඇති කණ්ඩායමක් නෑ
ඒ තනි මිනිහෙක් විතරයි, එයා තමුසෙගෙ ඉස්සරහාම ඉන්නවා
නෝනා කිව්වා හරි.
ඔයා මහ බොරුකාරයෙක්.
පිස්සු අයි.ටී. කාරයෝ
හොබ්ස්.
මං යනකොට,
එලිනා.
හොබ්ස්?
හොබ්ස්.
හරි යාලුවා, අපි එහෙට යන්න පරක්කුවෙයි.
එන්න.
හරි
ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
පාසලේ පාක් කරමුද?
කොහෙද අම්මා?
මං දන්නෙ නැ, එයා දැන් එයි
ඔහ්.
ඔලුව බලාගෙන.
ඩොම්, ඔයාට පාර්සලයක් ඇවිත් තියෙනවා,
ටෝකියෝ වලින්
ටෝකියො?
හැන් මාව ටර්බෝ චාජරයක් කරන්නද හදන්නේ?
ඔයා සූදානම්ද?
මෙන්න.
ඒයි යාලුවා, කාර් පියාඹන්නෙ නෑ
ඒයි, කාර් පියාඹන්නෙ නෑ කරන්නෙ නෑ.
මේක පියාසර කලා නේද?
බ්‍රයන් මිනිවෑන් එකක ඉන්නෙ.
දේවල් වෙනස්වෙලා තියෙන්නෙ.
එයා උත්සහ කරනවා, ඩොම්.
එයා මට ඒක බලන්න දෙන්නෙ නැ...
මේ සුදුපාට වැට එයාට නැංගුරමක් වගේ
මම එයාට ඊයෙ රෑ කතාකරන්න බැලුවා, එයා කිව්වෙ මොකක්ද කියල දන්නවද?
එයාට කෙල්ලො නැති පාලුව දැනෙන්නෙ නැ, එයාට කාර් නැති පාලුව දැනෙන්නෙ නෑ.
එයාට උණ්ඩ මඟහැරෙනවා
එයාට ටික කාලයක් දෙන්න'
මාස නමයක් වගේ ඇතිද?
මට තවත් දරුවකේ ලැබෙන්න යන්නෙ.
ඔයා එයාට කිව්වෙ නෑ නේද?
ඔයා එයාට කියන්න ඕනේ
මට එයාගෙ ජිවිතේ කළකිරවන්න ඕනේ නෑ
මාත් එක්ක.
එයා කවදාවත්ම ඔයාව කලකිරවන්නෙ නැ.
ඔයා තමයි එයාට ඉන්න හොදම දේ
ස්තුතියි.
ඇත්තට?
ඩොමිනික් ටොරෙන්ටෝ.
ඔයා මගේ ගැන දන්නෙ නෑ
ඔයා දැනගන්න යන්නෙ.
පුද්ගලික ඇමතුමක් ටෝකියො, ජපානය.
පහත්වෙන්න.
ජැක්.
එයාගෙ උර ඇටය කැඩිලා... කකුල තැන් දෙකක බිඳිලා.
එයාට සිහිය ආවෙ උදේ
එයා මුලින්ම කිව්වෙ, මට ඩොම් එක්ක කතා කරන්න ඕනෙ කියලා
එයා අතන ඉන්නෙ.
ඔයා හොඳින්ද?
මම හොඳින්.
එයා බලන් ඉන්නවා, අපි යමු.
ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඔයාගෙ ලිපිගොනු.
ස්තුතියි.
ඔයා ලෝකය වෙනුවෙන් ජීවිතය අවධානමක දානවා..
ඔයාට මොනවද මේ දීලා තියෙන්නේ?
ජෙලි ටිකකුයි වැඩකට නැති පරණ කතාවකුයි
දන්නවද ඒකත් නරකම නෑ
ස්පොන්ජ් එකෙත් ඇඟ පිහිදාන එකත් නරකම නෑ
තාත්තෙ.
මට සමාවෙන්න, බබා.
තාත්තෙ?
වස්තුවෙ, මට ඔයාට කාවවත් හදුන්වලා දෙන්න ඕනෙ නෑ
එයා, මේ..
එයා පරණ යාලුවෙක්.
ඇවිත් හලෝ කියන්න.
ඩොමිනික් ටොරෙන්ටො, නේද?
මගේ තාත්තා කිව්වෙ, එයා එකපාරක් ඔයාගෙ පස්සට ඇන්නා කියලා
කවුද මේක කලේ?
ඔයාට ඔවෙන් ෂෝව මතකයිද?
අල්ලගන්න ගිහින් ලන්ඩනයෙන් භාගයක් නැතිකලේ.
ඉතින්..
මේ එයාගෙ නරක අයියා.
මේබලන්න.
ඩෙකර්ඩ් ශෝ
බ්‍රිතාන්‍ය විශේෂ බළකා ඝාතක,
මේ වගේ කෙනෙක්ව
කිසිම රජයකින් සේවය ලබාගන්න කැමති නෑ
විශේෂ සේවා කොල්ලො.
ඊටත් වඩා දරුණු කෙනෙක් නිර්මාණය වුනා
එයාලට නරක කෙනෙක් විදියට ශෝව ඕනෙවුනා
එයාලට එයාගෙන් වැඩක් නැතිවෙන තාත්කල්
එයාට ඒකෙන් ඕනාවටත් වඩා බලයක් ලැබුනා කියලා හිතන්න ඇති
එයාගෙ හැකියාව.
ඉතින් එයාව විශ්‍රාම යවන්න නිලධාරින් 20ක් යැව්වා.
එයාලට එයාව අල්ලගන්න වුනේ නෑ
ඒ කාලේ ඉදන් අවුරුදු හයක් ශෝ ඉන්නේ හැංගිලා
මේ වෙනකම්ම
මං කොහොමද එයාව හොයාගන්නෙ?
හරිම උත්තරය, ඔයාට හොයාගන්න බෑ.
එයා හැන්ව මැරුවා.
තව පොඩ්ඩෙන් මගේ පවුල මරනවා.
මාවත් මරන්න හැදුවා
ඒකයි මම එලියට එද්දි, මම එයාට හොදටම රිද්දන්නේ
එයා කියාවි ඉපදුනෙ නැතිනම් හොඳයි කියලා.
ඒත් එතකම්, මං ඔයාට කියන්නේ..
පැත්තකට වෙලා ඉන්න
ඔයා දන්නවා මට ඒක කරන්න බෑ.
මම එයාව දන්නවා, ඩොම්.
ඒක නිසයි.. දැන් මම ඔයාට සහෝදරයෙක් සහෝදරයෙක්ට දෙන විදියේ උත්තරයක් දෙන්නෙ.
ඔයා කරන්න ඕනෙ දේ කරන්න
ඔයාට ඒ පාහරයව හොයාගත්තට පස්සෙ
මට එක්උදව්වක් කරන්න.
ඒ මොකක්ද ඒ?
අතාරින්න එපා
ගොඩක් ස්තුතියි.. ඒක අපිට කිව්වට, මැන්ඩො.
මම හිතන්නෙ ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමේ
අහන්න, දවස් දෙකකින් ඩොම්ට ආරක්ෂිතව රියෝ වලට මොනවත් යවන්න ඕනෙ නම්
ඒක ප්‍රශ්නයක්
එයාගෙ පවුල ඩෙජාමිනකන් ජනපදයට යවන එක
ඒක නිවාඩුවක්.
ඔයාත් එක්ක මෙහේදි හැප්පෙන්න හදන ඕනෙම කෙනෙක්
එයාල රට එක්ක හැප්පෙන්නෙ.
ඔයා පරිස්සම් වෙන්න
ඔව්, එයාල මෙහෙ, මමයි ගුවන්තොටුපලට එයාලව අරන් ගියේ.
ඔහොම ඉන්න, ඔයාගෙ සහෝදරයා.
ඩොම්.
ඔව්, මියා මේ මම
ඔතන තත්වය කොහොමද?
අපි මෙන්ඩො වල.. මෙතන හරියට බලකොටුවක් වගේ.
ඔයා බ්‍රයන්ව දකින්න තිබ්බේ එයා FBI. එකේ කෙනෙක් වගේ
එයාෙන්ඩා ගරාජ් එකේ කැමරා වගයක් හයි කරලා
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ? අපි පස්සෙ ආවෙ කවුද කියලා හොයාගත්තද?
පේන විදිහට ලන්ඩන් පාහර යක්කු, අපේ ගෙදර පස්සට ඇවිත් වගේ..
බ්‍රයන්ට ආරංචිය ලැබුනේ කොහොමද?
මට එයාට කියන්න බෑ.
එයා දරුවා ගැන දන්නවනම් එයා මෙහෙ අපි එක්ක ඉන්න තිබුනා.
ඒ සිද්ධවෙන හැමදේත් එක්කම, ඔයාට එයාව ඕනේ කරාවි
එයාව බලාගෙන ඉන්න, එයාව හොදට බලාගන්න
දෙන්නම එකට ගෙදර එන්න.
බ්‍රයන්ට කියන්න.. මම එයාව දවස් දෙකකින් හම්බෙන්නම් කියලා
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
ටෝකියො.
මම හැන්ව ගෙදර අරන් එනවා.
නිලදාරින් තාමත් තීරණය කරන්න උත්සහ කරනවා..
කාර්යාලයට සිද්ධවුනු ප්‍රහාරයන් පිටුපස ඉන්නෙ කවුද කියලා..
පැය 36කට කලින් ලොස්ඇන්ජලිස්වල එක්සත් ජනපද ආරක්ශක සේවයට සිද්ධවුන.
තාමත් තොරතුරු ලැබෙමින් පවතිනවා..
ඒත් සැකකරු ගොඩනැගිල්ලෙ 4 වෙනි මහලට ගියාද කියලා දන්නෙ නෑ..
ඒයි.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
මෙයාට.. ඉවසුමක් නෑ.
ඒකයි ඩොම්ට ඔයාව ඕනේ කරන්නෙ.
ඔයාල දෙන්නා මෙයාව සොයාගෙන... එයාව නතරකරන්න ඕනේ
එයා අපේ පවුලට තවත් හානි කරන්න කලින්.
මම මේ..
මම ගොඩක් දේ ඇනගත්තා.
මේකත් ඇනගත්තොත් ජීවත් වෙන්න වෙන්නේ නෑ
එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
මට ඔයාව විශ්වාසයි
අපි ගැන විශ්වාසය තමයි වැදගත්ම දේ
මම ඔයාට ආදරෙයි, බ්‍රයන්.
ඔයාට ආදරෙයි බබා.
මට පොරොන්දු වෙන්න..මේකෙන් පස්සෙ හැමදේම ඉවරයි කියලා
තවත් රස්සා නෑ තවත් සතුරො නෑ.
ආපහු අපේ ලඟට එන්න
මම ඔයව අතාඅරින්නෙ නෑ, මියා.
මම දන්නවා.
ඒයි ෂෝන්.
ඒයි, මේ බලන්න, මිනිහො.
මෙයාට DK එක්ක රේස් එකක් පදින්න ඕනෙලු
අද රෑ එපා, ටිවින්කි..
එයා කිව්වා එයා හැන්ව අදුරනවා කියලා
හැන් කිව්වා එයා වේගවත් වුනත් ඒ තරම් වේගවත් නෑ කියලා
කවුද කිව්වෙ ඇමෙරිකන් මස්කල් වලට ඩ්‍රිෆ්ට් කරන්න බෑ කියලා?
හැන් කිව්වා.. එයා එයාගෙ සතුරන්ට අතීතය බාර දීලා ආවෙ කියලා
එයා කවදාවත්ම ඒ ගැන ඒතරම් කතාකලේ නෑ.
වටින් ගොඩක් විතරයි කතා කලේ
අපිට හැප්පිමෙන් දේවල් කිහිපයක් සොයාගන්න හැකිවුනා.
වැඩිදෙයක් හොයාගන්න වුනේ නෑ
ගිසෙල්
ඔව්.
තව එක දෙයක් තියෙනවා.
මම මේක හොයාගත්තා
ඒක එයාට වැදගත් දෙයක් වෙන්න ඇති..
එයා හැන්ව මරුවා කියලා දැනගත්තට පස්සෙ..
ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නෙ?
තාම ඒක කියන්න වචනත් නෑ
අපේ හදවතේ ඉන්න අය අපිව දාලා ගියාම
එයාලා අපිව දාලා යන්නේ නෑ
නමුත් එයා ඔයාව මේ සොහොනට දැම්මා.
දැන් මම එයාටත් ඒකමයි කරන්නෙ.
මට තවත් අවමංගල්‍ය කරන්න බෑ.
මුලින්ම, හැන්..
දැන් හොබ්ස් ඇදට වැටිලා,
අපිව හැමෝම දඩයම් කෙරෙනවා
ඔයා දන්නවා.. එයා කොහෙහරි බලාගෙන ඉන්නවා, එහෙමනේ?
මම එහෙම හිතනවා.
ඒ කියන්නෙ එයා ලඟින් ඉන්නෙ.
මට පොරොන්දු වෙන්න, බ්‍රයන්.
තවත් අවමංගල්‍ය එපා..
තව එකක්..
එයා.
ඔයා කවදාවත්ම මිනිහෙක්ගෙ පවුල එක්ක හැප්පෙන්න එපා.
මම ඔයාගෙ සහෝදරයටත් ඒකමයි කිව්වෙ.
චැසිය තව ශක්තිමත් කරන්න
අත්වැසුම් දාගෙන සටන් කරන්න යනවා වගේ
එයාගෙ වැරැද්ද, මම මෙහෙ ආවෙ සෙල්ලම් කරන්න නෙමේ
බලනවා අපි දෙන්නා දිහා
අපි වෙනස් ලෝකවල
මාව විශ්වාස කරන්න, මම ඔහේට වඩා නරක දේවල් දැකලා තියෙනවා
ඔහොම ඉන්න
ඒක තවත් නරක් වෙන්න යන්නේ
ඔයා හිතන්නෙ වීදි සටනක් කියලද?
බිම දිගා වෙනවා
දැන්ම.
එයාව අතාරින්න නැතිනම් මම ඔයාව බිම දානවා.
බලාගෙන.
කට්ටිය සන්සුන්වෙන්න, අපි එකම කණ්ඩායමක අය
ටෙරෙන්ටො මහත්තයා..
මම මෙහෙ ආවෙ නිර්දේශයක් නිසා..
අපි දෙන්නගෙම යාලුවෙක්ගේ
- හොබ්ස් මහත්තයා? - ඔයා කවුද?
මම නිකම් මනුස්සයෙක් විතරයි
නිකමා
නිකමෙක්ට මේක ලොකු දෙයක් වගේ
අපි දෙන්නගෙම යාලුවා ඉස්පිරිතාලෙට දාපු කෙනා
ඔයා එයාට පැනගන්න දුන්නා.
මම හිතන්නෙ මම එතනදි ඔයාව බේරුවා, ඩොම්.
අහන්න, ඔයාට පුලුවන්ද මගේ කෙනාව අතාරින්න?
එයා ටිකක් නිල් වෙන්න අරගෙන
මම ඒක අගය කරනවා
මෙන්න එයාල එනවා.
අහන්න, ඩොම්.
මං වගේ සෙවනැලි හා භුතයන් අතරෙ සටනක් සිද්ධවෙනවා.
ඔයායි ඔයාගෙ කණ්ඩායමයි අකමැත්තෙන්.. ලන්ඩන් මැදට යන්නෙ...
දැන් ඒක ඔයාගෙ පස්සෙන් ගෙදරම ඇවිත් වගේ
ඒක ඔයාගෙ තිරණයක්
මම බියර් එකක් ගන්න යන්නෙ.
ඔයාට ඕනෙනම් මට එකතුවෙන්න
ඒක නෙමෙ මට ඔයාට ඩෙකඩ් ෂෝව අල්ලලා දෙන්න පුලුවන්
බෙල්ජියන් බීර.
මිනහො, ඒ පූජකයෝ තමයි හරිම දේ කරලා තියෙන්නේ
මම දන්නෙ හොද හැසිරීම ගැන දන්නෙ නෑ, බියර් එකක් ගැන කතා කරද්දි
ඔයා එකක් ගන්න කැමතිද?
මම කොරෝනා වලට කැමති කෙනෙක්
ඔයාගෙ ලිපිගොනු, තොරතුරු විතරක් නෙමේ තියෙන්නේ
ඒක ගොඩක් විනෝද දෙයක්
බලන්න, ෂෝගෙ බලය එයාගෙ සෙවනැල්ල.
එයා ඇතුලුවෙලා පිටවෙන්න දක්ශ කෙනෙක්
මොනවත් නැතුව මිනිය විතරක් ඉතිරි කරන්න.
එයා නිත්‍යානුකුල ඉංග්‍රිසි දුෂ්ඨයෙක්..
ඒත් ඔබට අවංක වෙනවානම් ඩොම් මට ඩෙකඩ් ෂෝගෙ ඇති වැදගත්කමක් නෑ
ඔයාව තමයි මට ඕනෙ කරන්නේ
මොකද අපි දෙන්නට උදවු කරගන්න පුලුවන්
මම අහන් ඉන්නෙ.
මේ ලඟදි, පුද්ගලික මිලිටරි සමාගමක්....
ඒක පාලනය කරන්නේ මොසි ජාකාන්දි කියලා නමගිය ත්‍රස්ථවාදියෙක්.
එයාලා රැම්සි කියන හැකර් කරුවෙක් පැහැරගත්තා
මේ අය ඒ කල්ලිය එක්ක සම්බන්දතා තියාගත්තේ..
රැම්සෙ යම්කිසි ආකර්ශනිය දෙයක් නිර්මාණය කරපු නිසා
- ගන්න ඒක - හොදයි සර්.
හලෝ කියන්න..
දෙවියන්ගෙ ඇසට.
මේකිට පුලුවන් ඕන ජාලයක් හැක් කරන්න
ඒ කියන්නෙ ඕනේම සෙල් ෆොන් එකක්, සැටලයිට් එකක්, ඒ.ටී.එම්. යන්ත්‍රයක්, හා පරිගණකයක්,
එකම වෙලාවක
මයික්‍රෆොන්, තියෙනවනම් දේව ඇසට ඔයාව හොයාගන්න පුලුවන්
ඉතින් ඔයා මාව එක්කන් ආවෙ, ට්‍රැකර් ඩිවයිස් එකක් පෙන්වන්නද
තව ගොඩක් තියෙනවා
මම ඒක ඔයාගෙ විදිහට කියන්නම්.
ඇමෙරිකාවට බින්ලාඩන් සොයාගන්න අවුරුදු 10ක් විතර ගතවුනා
මේකෙන්, අපිට එයාව ග්‍රහලෝකයේ ඕනේ තැනකින් හොයාගන්න පුලුවන්
පැය දෙක තුනකින්
ඒකනම් නියම යන්ත්‍රයක්..
නරක අයගෙ අතට ගියොතින් මහත් විනාශයක් වෙන්න පුළුවන්.
එත් ඉතාමත් පිලිකුල්සහගත, දේශපාලන හේතු වෙනුවෙන්..
ගලවාගැනිමෙ සැලසුම්.. ඕනෙම රජයට සම්බන්ද දේවල්.
ඒවා නතර කරලා තියෙන්නේ
ඒකයි මට ඔබව ඕනෙ කරන්නෙ.
එත් ඇයි මට ඔයාව ඕනේ කරන්නෙ?
මට ආපහු එලියට ගිහින් කොරොනාවලින් විනෝද වෙන්න පුළුවන්..
ෂෝ ට මගේ ලඟට එන්න දෙන්න.
ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.. ඔයා කොහොමද වැඩ කරලා තියෙන්නේ
ඔයාගෙ එක යාලුවෙක් පොළට යට අනිකා ඉස්පිරිතාලෙ
ඊටපස්සෙ බොම්බයෙ ප්‍රශ්න වගයක් ආව
ඒකෙන් ඔයාගෙ ගෙදර විනාශ වුනා
ෂෝ ජීවත්වෙන්නෙ ඔයාගෙ නිති අනුව වැඩකරන්නෙ නැති ලොකයක.
ඒකට කැමති වුනත් නැතත්..
ඔයාත් දැන් ඒ ලෝකේ ජීවත් වෙන්නෙ.
ඔයාට දැනගන්න ඕනෙද සෙවනැල්ලක් මරන විදිය?
ඔයා ඒකට ආලෝකය දෙන්න ඕනේ
ඔයා මං වෙනුවෙන් දේව ඇස අරන් එන්න...
මට ෂෝව අල්ලගන්නකම් ඒක පාවිච්චි කරන්න අවසර තියෙනවා
ඔයා දඩයමට පත්වන්නාගෙන්, දඩයක්කාරයා වෙන්න.
ලෝකයෙ කිසි තැනක් නෑ ෂෝ ගෙන් හැංගෙන්න පුලුවන්
නේවගේම
ඔයා සහ ඔයාගෙ පවුල
තවත් අවමංගල්‍ය වලට යන්න ඕනෙ වෙන්නේ නෑ
ඔයා රැම්සෙ අරන් එන්න, ඔයා දේව ඇස ලැබෙයි
ඔයා ෂෝවත් ලැබෙනවා
හරි දැන් සූදානම් වෙමු
මම දැන් ඔබට මේ අද්විතිය..
ඔයා මොකද හිතන්නෙ, ටොරෙන්ටෝ?
මම හිතන්නෙ ඔයා දැනටමත් දන්නවා මම මොකක්ද කරන්න යන්නෙ කියලා.
හොඳයි.
ඒත්, ඒක මගේ විදියට වෙන්නේ
මගේ සාමාජිකයින් එක්ක
මම හිතුවා ඔයා එහෙම කියයි කියලා
ඒකයි මම ඔයාගෙ කණ්ඩායම එකතු කරන්න අවස්ථාව යොදාගත්තෙ.
මේක පිස්සුවක්.
මෙහෙ මොකක්ද සිද්ධවෙන්නෙ?
අපේ ඔත්තු සේවා වල විදියට රැමිසෙ ප්‍රවාහනය වෙනවා කියලා ආරංචි වෙනවා..
කාකාසස් කදු පෙළ හරහා සන්නද්ද රථ පෙළකින්
එයාලගෙ ගමනාන්තයට යන්න.. එයාලා මේ සීමාව පහු කලොත්
රැම්සෙ මලා වගෙ තමා
මම මේක ඉවරයක් කරගන්න ඕනේ
යන්න එන්න එක පාරයි නේද තියෙන්නේ.?
අනෙක් හැම පැත්තෙන්ම හෙළ් තියෙන්නේ..
වාහල පෙළ පොඩි හමුදාවකින් ආරක්ෂාකරනවා..
දෙපැත්තෙන්ම තියෙන්නේ සැතපුමක් වගේ?
ඔව්, ඒක හරි.
- ඔයා ඉවරයිද? - නෑ මං ඉවර නැ.
ඉතින් ඔයාල ඔක්කොටම ඕනේ පොලිස් ස්ථානයට යන්න නම්, කමක් නෑ
ඊටපස්සෙ ඔයාලා මට යුද්ද ටැංකිය නතර කරන්න කිව්වා
මම ඒගැන සතුටු වුනේ නැ, එත් මම ඒක කලා.
එතකොට ඔයාට මේ අදහස ආවා..
ලෝකේ විශාලම ගුවන් යානයට වෙඩිතියන්න.
මම ඒකට වෙඩිතිබ්බා ලේසියෙන්ම.
ඒක ඒතරම් දෙයක් නෙමේ
එත් මේ මෙතන තියෙන්නෙ, මගේ යාලුවා..
මගේ ජීවිතයෙ ඇතිවුනු මෝඩම අදහස.
අමතක වුනා ඔයායි ඒ ගුවන්යානය බිමට දාපු එකම කෙනා ඔයා කියලා
නැ, මම එයාව දැකල තියෙන්නෙ. එපා ඩෙනිස් කියපු එක
මතකයිද? නැටුම් ප්‍රසංගයෙදි?
ඇත්තටම, බ්‍රයන්? ඔයා ඒක මෙතන කරන්නද යන්නෙ?
දැක්කද, මගේ දේ පැහැදිලි කරන්න.
මම කියන්නෙ, මගේ වටේ ඉන්න අය නිසා මම වෙහෙසට පත්වෙලා ඉන්නෙ...
හැම තිරණයක්ම ගන්න නිසා
මේ වතාවෙ මම මේක මෙහෙය්වන්නේ
ඇත්තටම, මම තිරණ ගන්නෙ නැතිනම්, මම එලියට යනවා.
හරි, රෝමන්.
ඔයාට මොනවද තියෙන්නෙ?
මම කියන්නෙ, මට මුලු නායකත්වමය ගන්න ඕනෙ නෑ
ඔයා දන්නවද මං කියන්නෙ මොකද්ද කියලා? මට ටිකක් විතර..
ඒ ගැන කතා කරනවා
හරියට, ඔයා දන්නවා, අපි කවද්ද..
මොකක්හරි, මම කියන්නෙ, මම හිතන්නෙ..
අපි ඒකට මෙතනින් ගහමු.
- මම හිතන්නෙ නෑ ඒක.. - නෑ, හිතන්න එපා.
ඒ මගේ රාජකාරිය.
හරි.
මෙහෙට වදින එක අමාරු දෙයක්.
ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම... කඳුකරයෙ තියෙන ආරක්ෂිතම තැන.
ඇයි? මොකද ඔයාට භෞතිකව ඒකට පිවිසෙන්න බෑ
බලන්න, ඒ නිසා තමයි ඒකට ආසා හිතෙන්නේ
මොකද... එතනට තමයි... අපි පහරදෙයි කියල අඩුවෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ.
මම ඒක පිලිගන්න අකමැති වුනත්, එයා එතන යමක් කරන්න යන්නෙ.
ඔයා මොකද හිතන්නෙ, ඩොම්?
මෙහෙ?
ඔව්.
මම හිතන්නෙ අපිට සැලැස්මක් තියෙනවා.
සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදි සිතිවිල්ලක්
මම ඒකට කැමතියි.
- පේනවද? - මම මේකට දක්ෂයි.
හොඳයිද?
හරි.
ඔයා ඒක පාරට ගන්න සැලසුම් කරන්නෙ කොහොමද?
ඉතින්, ටෙජ්?
මම හිතන්නෙ.. මට ඒකට ඇත්තටම සැලැස්මක් තියනෙවා.මම හිතන්නෙ.. මට ඒ වෙනුවෙන් ඇත්තට සැලැස්මක් තියෙන්න පුළූවන්.
මොකක්? මම පැවරුවා
ඒකයි හොඳ නායකයො කරන්නෙ.
නායකයා.
දන්නවද, මම ඔයාගෙ ලිපිගොනුව කියවද්දි...
මම පුදුම වුනා.. ඔයා ඔයාගෙ කණ්ඩායම එකතු කරගෙන කරපු දේවල් ගැන
එත්, එයාලව දැන් මුනගැසුනාම මම ඒක කියන්න ඕනෙ ඩොමී
ඔයාට ඇත්තටම දක්ෂතාවක් තියෙනවා
මගේ වැඩපල ඔයාගෙ අලුත් තැන කරගන්න.
මම හිතන්නෙ ඔයා අපේ කාර් වලට..
ගොඩක් කැමති වෙයි
ඒවගේම ඔයාගෙ කණ්ඩායම..
දැන් සම්පුර්ණයි.
මං ගෙදරට ගියා.
මම ඔයාව හැමතැනම සෙව්වා.
ඔයා මාව හොඳටම බයකලා.
ඔයා කවදාවත්ම තනිවෙන්නෙ නෑ..
ඔයා ඒක කොහෙන්ද හොයාගත්තෙ?
ඒක හැන්ගෙ කාර් එකෙන් හම්බුවුනේ.
ඒක පනිවිඩියක් විදිහට තියලා තිබුනා
මම ආපහු එනවා කියලා
ඔයාට පදවන්න පුලුවන්ද?
අපෝ මට පුලුවන්
හැන් මගේ පවුලෙත් කෙනෙක්
බ්‍රයන්.
අපිට දිගු ගමන් ගැස්සුම් පාලක ඕනෙකරාවි..
ඒවා හැම එකටම LSD දාන්න
ඔයාට කොහොමද.
ටිජ්.
මට මේ වාහන දෙකේම උපාංග ඕනේ..
ඒවගේම ඒක.
ඒ ආවරනයක්
තවත් බර වැඩිවෙයි, ඒකෙන් ඔයාගෙ වේගය අඩුකරාවි.
මේ වෙලාවෙ වේගය විතරක් මදි
ඔව්, මං හරි.
ඔයා දන්නවද මං කියන්නෙ මොකක්ද කියලා?
ඒක ඒතරම් දෙයක් නෙමේ
ඒයි, රොමන්, ඔයා බයවෙලා, නේද?
- නැ - ඔව් එහෙම තමයි.
මම කිව්වෙ නෑ කියලා.
අහන්න මිනිහො, ලොකු මිනිහෙක් වුනාම හැඟීම් දැනිම් දරා ගන්න ඕනේ
ඔයාට අඬන්න ඕනෙනම්, ගිහින් අඬන්න.
ඔයාගෙ යාලුවා විදිහට, එයා දන්නවා.. මම ඔයාගෙ හොඳ ගැන විතරයි හිතන්නෙ.
ඒකයි මම කලින්ම ලෑස්ති වුනේ
ඔයාට හිනාවෙන්න පුළුවන්ද මිනිහො?
මම විකාර දැකලා තියෙනවා, එත් ඇත්තටම වැඩක් කරන්න පුළුවන්.
ඉතින් අපි ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු
මම කලින් එහෙම නෙමෙයිද කලේ?
මම ඔයාට කියන්නම්, මේ වතාවෙ ටිකක් කල්පනාවෙන් වැඩ කරන්න
මගේ බෙල්ජියන් බියර් වෙනුවට කොරෝනා ගන්නම්
ඒක ඔයාටම කරගන්න උදවුවක්
. අපි මෙහෙ මොනවද කරන්න ඔනේ කියලා කවුරුවත් කියනවද?
අයියෝ රොම් මේ ඔයාගෙ සැලැස්ම, ඔයා ඒක බලාගන්න
නෑ මේක නෙමෙයි මගේ සැලැස්ල්ම
ඔව්, මෙන්න පටන්ගත්තා, සෙල්ලම් කරන වෙලාව.
රොමන්, ඔයාට නැවුම් වාතය ඕනෙද?
මොකද ඔයාට ඒවා ගොඩක් ලැබෙන්නයි යන්නෙ.
හරි, මෙන්න පටන්ගත්තා..
ඔයා හිතන්නෙ නැතිවුනාම.. ඒක වඩා හොඳවෙයි කියලා නේද?
මඟුලයි
දැන් අපි යනවා.
හැමකෙනෙක්ම හොඳින්ද? හැමකෙනෙක්ම ආවද?
ඔයා එයාලට කියන්න තිබ්බේ.. මේක ඔයාලට නෙමේ කියලා
මේ ඔයාගෙ මෙහෙයුම නෙමේ
රොම්, මොකද වෙන්නෙ මනුස්සයො, මට කතාකරන්න ඉක්මනට.
- මට ඒක කරන්න බෑ - ඔයාට බෑ තමයි.
එන්න මිනිහො, ඔයා ඒක පස්සට විසිකරල... දැන්ම මෙහෙට එනවා.
බලන්න මට ඒක කරන්න බෑ හරිද? මම කියනදේ අහන්න.
දැන් ඒකට වෙලාව නෙමේ
ඉමා පයිලට් එක්ක මෙතනට වෙලා ඉන්න.
අපි මේකෙන් ගිහින් බලන්නම් කට්ටිය හොදින්ද කියලා
අපේ වෙලාව ඉවරවේගෙන එන්නෙ.
මේ පැරශුට් එක GPS වලින් පාලනය වෙනවා
ඔයා මොනවත් කරන්න ඕනෙකමක් නෑ.
- ටිජ් - මම දැනටමත් ඒක කරනවා.
අහන්න, මිනිහො, අහන්න.
මට සමාවෙන්න වැඩේ අවුල් කලාද? මම මෙතනම ඉන්නවා.
නෑ, සහෝදරයා.
- මට සමාවෙන්න ඔයාව අත්හැරියට - මොකක්?
ඒක..?
ටෙජ්, ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
එපා.
ටෙජ්.
මම ඔයාට කැමති නෑ, ටෙජ්.
ලෑස්ති වෙන්න
ඒක වේගෙන් බිමට එනවා
එන්න බබා.
එන්න.
ආවා, බබෝ
කාර් පරීක්ෂාව, ඒක කැඳවන්න.
ඉන්නවා
මං හරි, අපි මේක කරමු.
හලෝ? කරුනාකරලා.
මාව මෙහෙන් ගන්න, කවුරුහරි.
අපොයි ගස්
ඉලව්ව.
හයියෙන් අල්ලගන්න රෝමන්, අපි ඔයාව ගන්න එනවා
ඒක නෙමේ සැලැස්ම.
හරි.
ඔයාට උන්ට ගහන්න එක අවස්ථාවක් තියෙනවා, ඩොම්.
ඔයා මගහැරගත්තොතින්, එයාලා ආපහු එනවා..
එයාල රැම්සෙගෙන් පුලුවන් තරම ්තොරතුරු අරගන්නවා.
ඒ උපකරණය එක්ක ෂෝව අල්ලගන්න ලැබෙන එකම අවස්ථාව.
ඒක මඟහැරෙයි
මම ඔයාව ගන්න තැනදි හම්බු වෙන්නම්.
රැම්සෙ, බස් එකේ ඉඳිවි.
එහෙමනම් අපි මේක කරමු.
කැප්ටන් අපිට ප්‍රශ්ණයක්, කාර් හතරක් එනවා.
මොකක්, නැ.
- ටෙජ්, ඒකට වෙඩිතියන්න - මම මග එනවා.
හරි, හැඩගැසෙන්න.
උන්ඩ වදින්නෙ නෑ, බබා.
ඒකට ගහන්න.
පහරදෙන්න.
තුවක්කු, නිදහස්.
ඔව්, සර්.
නෑ.
මඟුලයි
ඉවත්වෙන්න.
මේ තුවක්කු නෙමේ කාලතුවක්කු.
සන්නාහ ආවරණ වලට පහර දෙන ඒවා
කොකු ටික දාන්න
බ්‍රයන්, ටෙජ්, ඒක පුපුරුවන්න.
ඒක ලොක් කරන්න.
බ්‍රයන්, ඔයා ඉවරයි.
ටිකක් ලංකරන්න, ටිජ්.
රැම්සෙ?
මගෙන් ඈත්වෙලා ඉන්න, පස්සට යන්න.
මාව අල්ලන්න එපා.
මගේ නම බ්‍රයන්, මම ඔයාව මෙහෙන් එලියට ගන්න හදන්නේ
එත් ඔයා සන්සුන්වෙන්න ඕනේ හොදද?
මම මේවා ඔයාගෙන් අයින් කරනව
සර්?
සර්, හඳුනා නොගත් වාහනයක් ලඟාවෙනවා.
එන්න, ලඟට.
ඔයා පනින්න ඕනේ
අපේ වෙලාව ඉවරයි, එන්න.
අපි මෙහෙන් එලියට යනවා.
එන්න.
මගේ දිහා බලන්න.
ඔයා පනින්නෙ නැතිනම්, අපි මැරෙන්න යන්නෙ, හරිද?
ඔයා පනින්න, එන්න.
එක.
දෙක.
ඉතින් ඉතින්..
මගේ අත ගන්න.
සාදයට පිලිගන්වා, ෂෝ මහත්තයා.
ලෙටි බ්‍රයන් එක්ක ඉන්න.
මඟුල
ඔයා මොනවද කරන්නෙ? මේක පිස්සුවක්.
ඔයාව පනපිටින් තියනවා
පල්ලමක් තියෙනවා.
පල්ලමක්..
නෑ.
වේගය මදි.
නියමයි'
මම ආවා
ඔයා හොඳින්ද?
ස්තුතියි.
රෝමන්, අනෙක් අය ලඟට ආපහු යන්න.
ඔයා ගැන මොකද කියන්නේ?
මං ගැන වදවෙන්න එපා.
මං කියන්න ඕනේ, මම පුදුම වුනා.
මම ගොඩක් කැමතියි නම දැනගන්න ..
ඒ තරම් කරදර දාගත්ත කෙනාගෙ
මෙහෙන් එලියට යන්න විදිහක් නෑ.
එයා මොනවද කරන්නෙ?
එයා හෙඩ්ලයිට්වල මුවෙක් වගේ ගල්වෙලා.
ටොරෙන්ටෝ කියන්නෙ මුවෙක් නෙමේ
එන්න, ඩොමිනික්.
අපිට කෙල්ලව දෙන්න, මම ඔයාව පනපිටින් ගන්නම්.
එයා මොකක්ද කරන්න යන්නෙ?
ඔයාට මේකට හෙල්මට් එකක් දාගන්න ඕනෙවෙයි.
රියදුරා එල්ල කරන්න.
මඟුලයි.. එයා මොකක්ද සිතන්නෙ?
ඔයාට පිස්සු.
ඔයා වැරදි පැත්තට එල්ලකරන් ඉන්නෙ.
එහෙමද?
මගේ සංඥාවට වෙඩිතියන්න.
නියමයි
තුන.
දෙක
ඔහොම ඉන්න.
එක.
වෙඩිතියන්න.
පේනවිදහට අපේ ඩිමන් ලවුචයිල්ඩ් වැඩකරා වගේ.
එහෙමයි කන්දක් බස්සන්නෙ.
කෝ රැම්සෙ?
හලෝ පුස්පැටියා අවදියෙන්.
එයා මට හැකර් කෙනෙක් වගේ පෙන්නෙ නෑ.
ඇත්තට? හැකර්ලගෙ පෙනුම මොනවගේද?
එයාලට එහෙම පෙනුමක් නෙමේ තියෙන්න ඕනේ..
ඒවගේ.
මම මේ කියන්නෙ, හරියට, එයාල අමුතු කණ්නාඩි දාගෙන..
මුන පුරාම කුරුලෑ... සෝඩා බොන නිසා.
මම කියන්නෙ මාව විශ්වාස කරන්න, ඒවගේ ඇඟක් එක්ක..
මම පරිගනකය ඉස්සරහා ඒක පාක් කරන්නෙ නෑ.
ඔයාට කොහොමද?
ඔයාගෙ ඔලුව වැදුනද?
කරකැවිල්ල වගේද? කන් ගැහෙනවද?
නෑ?
කොහෙද මගේ සපත්තුව?
ඔයා වැදුනු වෙලාවෙදි ඒක ව්සි වුනා
ඔයා ඒවගේ දෙයක් ගන්න බලාපොරොත්තු වෙනකොට මටත් කියන්න?
මම දන්නේ නැහැ මාව බේරගත්තට ඔයාට ස්තුති කරන්නද...
මාව කඳු මුදුනින් එලියට විසිකලාට පයින් එකක් ගහන්නද කියලා
අපිට ස්තුති කරන්න නැතිනම් පයින් ගහන්න නේද?
කොහොමද ඔයා අපිට කිව්වොතින්.. උපකරණය තියෙන්නෙ කොහෙද කියලා?
මම ඒක යාලුවෙක්ට යැව්වා
අබු ඩාබිවල.
ඒක හරි ලේසියි.
අනෙක් කණඩායම ඒ තොරතුර ගන්න වදදෙන්න ඇති
මම එයාලව විශ්වාස කරන්නෙ නැ.
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා.
ඇයි ඔයා අපිව විශ්වාස කරන්නෙ නැත්තෙ? ඔයා අපිව දන්නෙවත් නෑනෙ.
මම හැමදේම දන්නවා.
හිටපු පොලස්කාරයකේ, හමුදාවෙ ඒවගේ දෙයක්.
ඔයා මිනිස්සු එලියට ගත්ත විදියට හොද පුහුණුවක් තියෙන්න ඕනේ
තාක්ෂනිකයා, හැකර්කාරයාගෙන් කියනවට කැමති නෑ
ඇල්ෆා.
ඇල්ෆා මහත්මිය.
ජෝකර්
වැරදියි.
ඩබල් ඇල්ෆා.
මං කියන්නෙ මොකක්ද කියල දන්නවද?
ඔහේගේ ලස්සන පස්ස තියාගන්නවා
මේ පැත්තේ කිසිම වගතුවක් නෑ
ජීවිතය දිවිමයයි, බිංදුවයි එකයි.
මේවගේ කණ්ඩායමක් සදාකල් එකට තබාගන්නෙ දේවල් දෙකක් විතරයි
බය පක්ෂපාතිත්වය
මට ඔයාල අතරෙ බය පොඩ්ඩක්වත් පේන්න නෑ
ඉතාමත් අද්විතියයි. එක දෙයක් විතරයි.
එයාල බැඳල නෑ.
එයාට හොඳට මොලේ අවුල්වෙලා, ඔයා කියන්නේ ඒවා පිළිගන්න කියලද?
ඔයා මට කියන්නෙ.. එක කණ්ඩායමක ප්‍රධානියො දෙන්නෙක් ඉන්න බැරිද?
ඔයා එක්සත් ජනපද රජයට වැඩකරනවද?
එකම උනන්දුව එක්ක
ටෙජ්, ඒක කැඳවන්න.
අපි මැදපෙරදිග යනවා.
පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුපුන් වීරසිංහ (SupunWe)
ඒයි, ඩොම්.. ඒ කන්ද උඩ වැඩේ මාර අමාරු වුනා නේද?
අනූනමයෙන් බේරුනේ
එත් අපි වැඩේ කලා.
දන්නවද පිස්සු වැඩේ මොකද්ද කියලා? ඒක තමයි..
ඔයාට උන්ඩ මගහැරුනා.
ඒක අවුල්වුනා නේද?
බ්‍රයන්, මම ඔයා කොච්චියෙන් පනිනවා දැක්කා, ගුවන්යානා වලින් පනිනවා දැක්කා
මම ඔබව මුනගැසුනු දිනේදිමයි ඔයාගෙ ධෛර්ය දැක්කෙ.
හරි.
මම දැක්ක ඔයා කල එඩිතරම දේ මොකක්ද කියල දන්නවද?
මියාට හොඳ මිනිහෙක් වුන එක
මගේ බෑනට හොඳ පියෙක් වෙන්න, ජැක්.
හැමකෙනෙක්ම තමන්ගෙ සතුට ගැන සොයා බලන්නෙ...
එත් ඇත්තවෙන දේ වෙන්නෙ,
පවුලක්.
ඔයාගෙ පවුල.
ඒක නවත්තන් ඉන්න, බ්‍රයන්.
මෙහේ මම හිතුවට වඩා රස්නෙයි
ඔව්, අපි කාන්තාරෙක ඉන්නේ, ඒක හොඳවෙයි.
නෑ, මම කතාකලේ කාලගුනේ ගැන නෙමේ
අයියෝ..
මේ ඉන්නේ ප්ලේන් එකකින් වුනත් වැටෙන්න තරම් වටින කෙනෙක්
යනවා යන්න, මම මුල ඉදන්ම ඇහැ දාගෙන හිටියේ
ඔයා ඇහැ දාගෙන හිටියා කියලද කිව්වෙ?
ඔයා පොඩි ලමයෙක්ද?
මිනිහො, ඔයාට ඔතනින් එලියට එන්න පුළුවන්ද?
මේ නිදහස් මාකට් එකක්.
ඔයා මොකක් ගැනද කතාකරන්නෙ?
- පැත්තකට වෙනවා - නිදහස්
කවුද දිනන්නේ බලමුද
ඔයාල දැන් මොකද කරන්නෙ?
ඔයා දිහා බලන්නකො.
ඔයාල දෙන්නා ඇත්තටමද මේ
මම ඩිබ්සට රැම්සි හරහා කතාකරන්න බැලුවා, අවුරුදු දෙකකට කලින්
එයාගෙ දණහිස මගේ එකේ
මාව විශ්වාස කරන්න, ඔයා ඒක කරන්න එපා.
ඒයි, රැම්සෙ.
හලෝ, සාෆාර්.
ඔයාට අළුත් යාලුවො වගයක් ඉන්නේ
ඔව්, ඉක්මනට තරහ යන අළුත් යාලුවො වගයක්.
මං ඔයාට යැව්ව ස්පීඩ් ඩ්‍රයිව් එක ඕනෙ, ඒක කොහෙද?
හොඳයි, ඔයා දැන් සතුටුවෙයි දැනගන්න, මං ඒක විකුන්නා.
ඔයා ඒක විකුන්නාද?
ඔයාට ඒක ඇහුනද?
මම ඔයාට ඒක බලාගන්න කිව්වෙ.
ඇයි ඔයා ඒක විකුන්නෙ?
අපිට ආපහු ඒක ඕනේ
කොහෙත්ම කරන්න බෑ.
සාෆාර්, මම ඒකෙ යමක් දැම්මා, ඒක වැදගත් දෙයක්
හරි.
හොඳ පුවත, ඒක ආරක්ෂිතයි.
එතකොට නරක පුවත?
ඒක ඉතාමත් ආරක්ෂිතයි.
මම ඒක එතන ජිවත්වෙන ජොර්දාන් කුමාරයෙක්ට වික්කේ
විශ්වාස බැඳුම්කර බිලියනපතියෙක්.
කිව්වා ඒක එයාගෙ සුපිරි කාර් එකට හයි කරන්න ඕනෙ කියලා
පේනවද, මේක...
මේකට මම කැමතියි, බිලියනපතියො, සුපිරි කාර්.
ඒක සුපිරි වෙන්නෙ කොහොමද?
පැයට හැතැක්ම 242යි, උපරිම වේගය.
ඒකට උන්ඩ වදින්නෙ නෑ.
දැනට තියෙන එකම එකද?
ඒ වගේ, මං කියනදේ තේරෙනවා නේද?
මොකක්හරි.
එයා ඒක තියාගෙන ඉන්නෙ කොහෙද?
එයාගෙ පෙන්ට්හවුස් එකේ.
කුළුනු අංක දෙකේ.
ඇයි එයා එයාගෙ කාර්එක පෙන්ට්හවුස් එකක තියන් ඉන්නෙ?
එයා බිලියනපතියෙක් මගේ යාලුවා.
එයාට කැමති ඕනෙ දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
හෙටයි වසරේ දිගම දවස වෙන්නෙ.
කුමාරියාට ඒක හෙට හැන්දෑවට. සමරන්න ඕනේ කරනවා
ඉතින් ඔයාට අපිව එතනට අරන් යන්න පුළුවන් නේද?
සත්තකින්ම.
එත් මේ විදියට ඇදගෙන නෙමෙයි
මොකක්?
මොකක්හරි වැරදුනාද?
වැරදි දේවල් බිලියනයක් තියෙනවා.
නමුත් මේ වෙලාවෙ නෙමෙයි
ඔයා කඩවසම් වගේ පේනවා.
මට එපාවෙලා වගේ.
ඔයායි මමයි දෙන්නම.
ඔයා මෙහෙම ඇඳන් ඉන්නවා දැක්කට පස්සෙ..
මට දෙයක් මතක්වුනා.
මොකක් ගැනද?
පරන කාලෙ ගැන.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මං හොඳින්.
වැඩ පෙන්වන වෙලාව.
නැ, අහන්න, මිනිහො.
එයාල මට කියන්නෙ.. එයාල හැමදාමත් මේ විදියේ පාටි දානවලු
මේ විදිහටම හැමදාම වගේ
මේක පිස්සුවක්.. මට එලියට යන්න වෙයි.
මම හිතන්නෙ ඉමා අළුත් සංස්කෘතියක් පටන්ගෙන වගේ, ඒකට කියන්නෙ, බාලාරබ් කියලා.
ඔයා දන්නවා, හරියට අරාබියෙ වගේ?
අපේ පෙනුම කොහොමද, ටිජ්?
අපි බොහෝදුරට ස්ථානගතයි.
හරි, අපි මේක වැඩකරන්නෙ මෙහෙමයි.
අපි යන්න ඕනෙ, අපි මේක අදිනවානම් අපි..
සහතික කරගමු.. හැමකෙනෙක්ටම පැහැදිලිව තමන්ගෙ චරිත තේරුම්ගන්නවා කියලා.
රෝමන්, ඒ කියන්නෙ ඔයා.
ඔයා දන්නවද දෙයක් ටෙජ්, මේක වෘත්තීය මට්ටමේ දෙයක් නෙමෙයි
දේව ඇස චිපය... කුමාරයාගෙ ස්පිඩ් ඩ්‍රයිව් වාහනයෙ කාර් එකකට තියෙන්නෙ..
ඒක තියෙන්නෙ ආරක්ෂිත කාඹර කුටියක.
මම ආරක්ශකයන් 8-10ක් විතර දැක්කා
කුමාරයා කියන්න ඕනෙ නැ...
වගේම එයාගෙ පුද්ගලික ආරක්ෂකයො.
උතුරු බිත්තියට හැම ආරක්ෂක කැමරාවක්ම සම්බන්ද වෙලා තියෙනවා
එතන තමයි කුටිය තියෙන්නෙ.
ඒ කුටියට යන්න... අපි ආරක්ෂක පද්ධතියට ඇතුලු වෙන්න ඕනේ
ඒක කරන්න පුලුවන් කුමාරයාගෙ නිදන කාඹරේ ඉදන්
හරි, කට්ටිය, මම ඇතුලට යනවා.
මට සමාවෙන්න.
මම බැලුවෙ...
- සාදය අර පැත්තෙ තියෙන්නෙ. - මොකක්?
කාඹරය යනවා..
දැන් අපි ඇතුලෙන් කොටුවෙලා තියෙන්නෙ.
රැම්සෙ හා මට පද්ධතිය හැක් කරන්න පුළුවන්.
එතකොට ඔයාට පුලුවන් ඒ චිපය ඇතුලට යන්න.
ඉන්න ඉන්න, ඔයාට පියවරක් මගහැරුනා.
මගේ පියවර ගැන මොකද? මං මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
නෑ, අපිට කිසිදෙයක් මගහැරුනෙ නෑ.
ඔයා විශේෂ කණ්ඩායමෙ, ඉතින් අපිට ඔයාව ඕනෙ කලාම..
ඔයාට පුලුවන් දේ කරන්න
එතකොට මේක?
රෝමන් කුමාරයෙක්ට විතරයි කරන්න පුළුවන්.
දැන් අපි කතාකරන්නෙ.
හරි, ටිජ්. මම එනවා.
ෆෝන් ජැක් එකක් සොයාගන්න, ආරක්ශක කේබල් හැමවිටම ඒක පිටිපස්සෙ දුවන්නෙ.
ඒ මෙගාහර්ට් 350 කැටගරි ඩී කේබලයක්.
එතන එයාලට ඒවා දුසිමක් විතර තියෙනවා ඇති.
මේක හරියට ඒකට යන්න පුළුවන්.
ඉංග්‍රිසියෙන්, ටෙජ්.
දුඹුරුපාට වයර්එක.
හරි, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි, අපි පයිල්ටගෙ ආසනයෙ ඉන්නෙ.
හරි, රෝමන්.
ඔයා කරනදෙයක් කරන්න.
ඔයාගෙ උපන්දනය, නේද?
ඔයා ජෙස්මින්ද?
දෙයියනේ නැ, උපන්දින කාලසටහනේ බෑ.
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්, මේ පැත්තෙන්.
මට සමාවෙන්න, ගොඩක් සමාවෙන්න, මම එනවා, සමාවෙන්න.
මේ පැත්තෙන්ම.
අහන්න, මට තත්පරයකට සමාවෙන්න.
මිනිහො, ඔයා..
සර්, ඔයාට ගොඩක් ස්තුතියි.
අහන්න, කට්ටිය.. කරුනාකරල හැමකෙනෙක්ම.. වටේට එකතුවෙන්න.
මේ දැන් දෙයක් තේරුම්ගන්න
මම ඔයාල ඔක්කොන්ටම කියනදේ තේරුම්ගන්න.
අපි මෙහෙ ආවෙ ජෙස්මින්ගෙ 18වන උපන්දිනය සමරන්න.
සුභ උපන්දිනයක්.
ඔබට සුභ උපන්දිනයක්.
ඔබට.
මම හිතන්නෙ මං ඒක දැක්කෙ නෑ.
රැම්සෙ, ඒක අපි වෙනුවෙන් විවෘත්ත කරන්න.
ඒක ඇහුනා.
ඔයා එනවා.
ඔයාට මේක මොකක්ද කියල තේරෙනවද?
ලයකන් හයිපර්ස්පොට්.
මිලියන 3.4, 9සිට 60 යනවා තත්පර 30න්.
ඒවා 7යි ලෝකයටම තියෙන්නෙ, මෙයා එකක් කුටියක දාල හිරකරලා.
සතා කුඩුකරල තියෙනවා දකිනවා තරම් දුකක් තවත් නෑ.
දැන් මට එයාගෙ මුනට පාරක් දෙන්න හිතෙනවා.
හරි.
අපි වැඩට බහිමු.
ඔයා මේක කරනවා නේද?
යන්න.
හරි.
ඔයා විශ්වාස කරනවද මම එයාව මගේ වැඩවලින් වැට්ටුවා කියලා?
උබ ඒතරම් හොඳ නෑ ගෑනියේ
ආක්‍රමණිකයො.
ඒක ලොක් කරන්න.
නැහැ නැහැ
ටිජ්, අපේ මැජික් ට්‍රික් එක වැඩකරන්නෙ නැ, අපිට පද්ධතිය නැතිවෙනවා.
මම දන්නවා.
මට ඒක පේනවා.
ටිජ්, මට කතාකරන්න.
මම උත්සහ කරනවා, එත් එයාලගෙ ආරක්ෂක පද්ධතිය මාව නතර කරනනවා.
අහන්න, නෝනවරුනි මහත්වරුනි...
අන්න එයා, මේ ඔයාගෙ නැට්ටුක්කරුවොද?
මේක සාදයක්, බබා.
ඔයාලගෙන් සමහර අය නාන්න යන්න ඇති..
දැනගත්ත ඔක්කොම කොන්ඩා ස්ප්‍රේ අතුරුදන්.
ඔව්, එයා ඒක කලා.
ඔයාට ස්තුතියි.
ඔයා මෙහෙ ආවට අපිට ගොඩක් සතුටුයි.
ඒකහරියට ඔයාගෙ ඇඳුම යට මොකක්හරි නෑ වගේ
එයා නිකන්ම..
එයා ඒකද කිව්වෙ?
මඟුලයි ගෙට්ටුවට එපා.
බ්‍රයන්, හයියෙන්
අපි මෙතන පුලුවන් හැමදෙයක්ම කරනවා.
ඒත් අපිට ඒක වැඩිවෙලාවක් කරන්න බැ, ඔයා ඉක්මන් කරන්න තියෙන්නෙ.
දෙවිය්න්ට ස්තුති වෙන්න, ඔයා ආවා.
මේ සාද මාව හොඳටම එපාකරනවා.
කට්ටිය දැන්ම එලියට යන්න.
ඔයාගෙ පස්සෙ හමුදාවක් එනවා.
බ්‍රයන්, නැගිටින්න, ඒක අමතක කරන්න.
ටිජ්, අපේ කාර් එක ගන්නවා.
මේ මම කරනදේ, එයා දන්නවද මං කියන්නෙ මොකක්ද කියලා?
ලෙටි, ලෙටී, මට කතාකරන්න.
ඔයා හොඳින්ද?
කට්ටිය මට ඒක අල්ලගන්න බැ, මට අවසාන ගේටටුව නවත්වන්න බෑ.
ඔයා ඔතනින් එලියට එන්න.
ඩෑෂ් එක නවත්වන්න.
ඒක ඇතුලෙන් යන්න
ඉන්න, ඔහොම ඉන්න මිනිහො.
සතාව එලියට දාන්න වෙලාව.
යන්න.
මාත් එක්ක ඉන්න, මං ඔයාව බලාගන්නම්.
අපි මෙහෙන් එලියට යමු.
ඩොම්, කාර් පියාසර කරන්නෙ නෑ.
කාර් පියාසර කරන්නෙ නෑ.
ඉලව්ව.
බ්‍රේක් නෑ.
මොකක්?
බ්‍රේක් නෑ, මඟුලයි
එපා.
- ඒක අහුවුනා - එලියට යන්න.
තාමත් උන්ට මතක්වෙනවද, බ්‍රයන්?
අන්න එයාල, විනාසයි
මට සමාවෙන්න.
මම ඔයාට අබුඩාබි වල විශේෂිතම සාදයට ආරාධනා කලා.
සෆාර්.
නෑ නැ, ඔයා කාර් එක සොරකම් කලා.
ඔයා ගොඩනැගිලි දෙකක් අතරට පැන්නා.
ඇත්තටම, ගොඩනැගිලි තුනක් තිබුනා.
දෙකක්, අවනම්බුවක්, තුනක්, ගෞරවයක්, මගේ වැරැද්ද
වාව් වාව් වාව්.
මං කියන්න ඕනෙ..
ඔයාට ආකර්ශනිය..
මම හිතුවෙ අපි එකඟතාවකට ආවා කියලා.
සමහරවිට ඔයාට තියෙන දේ අනුව වැඩකරන්න වෙනවා.
ඒකයි මම ගනුදෙනු කරුවෙක් වෙන්න කැමති.
සුභ රාත්‍රියක්.
මගේම ගරාජයෙන් එලියට දැම්මා.
මේක නියමයි.
මම බලන්නද?
බ්‍රයන්.
ඒක එයාට දෙන්න
ඒ ඔක්කොම කරදර... මේ පොඩි දේ වෙනුවෙන්.
සියලු ගරුසරු ඇතිව, ඩොම්...
ඔයා ඇත්තටම එතන නියමෙට වැඩකලා, ඔක්කොම.
මගේ ඔක්කොම එයා ලඟ ඉන්නෙ..
සම්පුර්ණයෙන්ම ඔයාගෙ පාලනයෙ.
ඔයා කියන්න.
රැම්සෙ.
ඒක දාන්න, මාව සොයාගන්න ෂෝ.
ඉලව්ව, මේක පිස්සුවක්.
ඔබට ස්තුතියි.
මට තත්පරයක් දෙන්න.
ඒක දැන් මොකක්ද කරන්නෙ?
ඌ දඩයම් කරනවා.
එත්හැන්ඩ් ටවර්වල ආරක්ෂක කැමරාවලට හැක් කරනවා.
ඒකයි අපි ෂෝව දැක්ක අවසාන තැන, එතනයි අපි පටන්ගත්තෙ
ඒ එයා, අතන ඉන්නෙ.
ඉන්න. මෙතන අංක තියෙන්නෙ මොකටද?
ෂෝගෙ මුනේ ජෛව අනුරූපනයක් කරනවා
ඒක හැම කැමරාවකටම යනවා..
අර්ධගෝලයෙ හැම ශ්‍රවන උපකරනයකටම
බින්ගෝ, පේන විදිහට එයා උඩ වගේ.
ඒක නියමයි.
ස්වයංක්‍රිය කම්හලක්. මිනිස්සු නෑ හැංගෙන්න තැන් ගොඩක් තියෙනවා
ඔයා මිනිස් දඩයමේ මුහුනුවර සදාකල් වෙනස්කලා.
සුභපැතුම්.
මට ඉක්මනට ඊ-මේල් පරීක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?
පැය දෙකෙන් එලිවෙනව
අපිට එතකොට ෂෝව අල්ලගන්න පුලුවන්
ගිහින් මාරුකරගන්න.
අපි දැන් යන්න ඕනේ
ඔයා විතරයි, ඔයාගෙ කණ්ඩායමයි මමයි.
මම හිතුවෙ ඔයා උදේ වෙනකම් කියල කිව්වා කියලා?
මගේ අය තරඟකරුවො.
ලොකයෙ ඉන්න හොඳම තරඟ කරුවො.
එත් එයාල මිනීමරුවො නෙමේ
ඔයාට කිව්වා එයා ඒක කියාවි කියලා.
මම ඔයාව ඕනෙවට වඩා හොඳට දන්නවා, මම ඔයාත් එක්ක යනවා.
පේන විදිහට අපිට ලස්සන දඩයම් සාදයක් තියෙනවා වගේ.
අපි සෙවනැල්ලක් බැග් එකේ දාගෙන එමු
කිලෝමීටර් 10ක් එලියට, කොල්ලනේ, යන්න සූදානම් වෙන්න.
මෙන්න පටන්ගත්තා, ආයුධ සූදානම්
ඔයා මේකට සුදානම්ද?
ඔව්.
මම හිතන්නෙ ඔයා ගිය කෑමවේලෙන් විනෝදවුනා.
මේ ඒකද?
මේකද ඔයාට ඕනෙ කරන්නෙ?
මිනිස්සු දුසිමක්?
මම හිතන්නෙ ඔයා ඒක ඇතිවෙන්න සොයාගනිවි.
මම සුදානම් මගේ නිර්මාණකරු මුනගැසෙන්න.
ඔයා සූදානම්ද?
එයා මොකක්ද බලාපොරොත්තු වෙන්නෙ ටොරෙන්ටෝ? මට මුරකාරයෙක් අල්ලගන්න?
මම මෙතන හිටගෙන, සුදු කොඩිය වනන්න?
ඔයා කවදාවම් කතාව අහල තියෙනවද
සතුරාගෙ සතුරා...
මගේ මිතුරාය කියන?
මට මිතුරො නෑ.
මට පවුලක් ඉන්නවා.
මට ගොඩක් යාලුවො ඉන්නවා.
ස්ථානගත වුන තැන් වලටම වෙලා ඉන්න
බ්‍රයන්, ඒක අතඅරින්න.
පහත්වෙන්න.
මට ඔයාව අහුවුනා.
දේව ඇස
ඔයා ඇත්තටම හිතුවෙ නෑ නේද මම නිකම්ම මෙතනට එයි කියලා?
ඔයාට නරක විදිහට වැදිලා
බලන්න, ටොරෙන්ටෝ.
මම දන්නවා ඔයා මං කියනදේ අහන්නෙ නෑ.
ඔයා මං කියනදේ අහන්නෙ යන්නෙ නෑ.
එත් ඇත්ත වෙන්නෙ...
ඔයා ඇත්තටම..
ඒ බල්ගේරියන් බිර බිලා බලන්න මනුස්සයො.
ඒක විශේෂයි.
බෙල්ජියම් බිර, නේද?
අපි ඔයාව ඉස්පිරිතාලයකට අරන් යන්න ඕනෙ.
නැ, එපා.
මම මගේම සෞඛ්‍ය රක්ශණයෙන් ගන්නම්
සොකොම්, වෛද්‍ය සේවකයො සුදානමින් ඉන්නවා, එයාල දැනටමත් එනවා.
නත්වන්න, දරුවා.
ඩොම්, ඔයා රැම්සෙව ආරක්ෂා කරගන්න ඕනේ
ඇය ජීවත්වෙලා ඉන්නකම්.
එයාට එයාලව ගෝඩ්ස් අයි වලින් සිරකරන්න පුළුවන්, එයාල ඒක දන්නවා.
ඒ කියන්නෙ, එයාල ඇයව අලල්ගන්නකම්. එයාල එනඑක නවත්වන්නෙ නැ,
මේ වතාවෙ එයාල එද්දි..
එයාල තියෙන හැමදේම එක්ක එන්නෙ.
මම ඔයාව අත්හරින්නෙ නැ.
ඔයා යන්නෙ නෑ
මම ඔයාව දාල යන්නෙ නැ.
දැන් යන්න, ඩොම්.
යුද්ධය අපිලඟට එනවා... අපි කැමතිවුනත් නැතත්.
එත් යුද්ධයක් එනවානම්..
අපි එයාලට... අපි දන්න විත්තියෙදි මුහුනදෙනවා.
මම ඒකට සුදානම්, එත් මේක පිස්සුවක් මිනිහො.
අපේ පස්සෙ කුලිමිනීමරුවො එනවා.
මම කියන්නෙ එයාල කිසිදෙයකට බය නෑ ඒත්..
මට තුවක්කුවක්වත් නෑ.
තුවක්කුවක්?
අපිට මුලු නගරයක් ඉන්නවා.
අපිට සමහරවිට ඊට වඩා තියෙන්න පුළුවන්.
එයාල ගෝටස් අයි පාවිච්චි කලෝතින්..
එයාල කැමරා වලින් අපේ තැන සොයාගනිවි.
ඒ කියන්නෙ අපිට වෛරසයක් දාන්න පුලුවන් වෙයි
එයාල ඒකට ඇතුලුවෙනකොට ඒක දාන්න පුළුවන්.
ඉතින් ඔයාල කතාකරන්නෙ මගේ උපකරණය හැක් කරන එක ගැනද
ඒක නියමයි
ඔව්, එත් එතන ලොකු ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
සංඥාවෙ ශක්තිය.
අපිට එයාලව හැක්කරන්න බෑ, හැතැක්ම දෙකේ සිමාවට එනකම්.
- ඒක ඉතාමත් ලඟින් තියෙන්නෙ - ලඟින්?
මෙයාලා හමුදාවෙ අය
එයාල අපිට හැතැම්ම දෙකක් ලඟින් ඉන්නෙ, අපි දැනටමත් ඉවරයි.
මම දන්නෙ නැ ඔයාල ගැන.. එත් මට අද මැරෙන්න කැමැත්තක් නෑ.
පනපිටින් ඉන්න එකම විදිහක් විතරයි තියෙන්නෙ.
අපි රැම්සෙ එක්ක ඈත්වෙලා ඉන්නවා.
මොකක්?
එයාලට අපිට ගහන්න බෑ අපි දිගට යනවානම්.
මම ෂෝව ගන්නම්.
ඉතින් මුලිකව... අපි උණු අලපෙති සෙල්ලමක් කරන්නෙ නේද?
ඇයි මට දැනෙන්නෙ මට ඔයාව ආපහු දකින්න ලැබෙන එකක් නෑ වගේ?
මම ඒකට ආපිට එනවා.
පොරොන්දු වෙනවද?
පොරොන්දු වෙනවා.
බ්‍රයන්, ඔයා හොදින්ද?
මියා, මම කියනදේ අහන්න.
යමක් පහලට යන්න හදන්නෙ.
පැය 24කින් මගෙන් මොනවත් අහන්න එපා..
ඔයා ජැක්ව අරන් යන්න ඕනේ
ඔයාට තේරුනාද?
ඔයාට මං කියනදේ තේරෙනවද?
නැ මට ඒක කරන්න බැ, බ්‍රයන්.
නෑ, මට බෑ.
අපිට තව දරුවෙක් ලැබෙන්න යන්නේ
ඒ පොඩි කෙල්ලෙක්.
එයාට එයාගෙ තාත්තාව ඕනේ
ඉතින් ඔයා කරනදේ ඉවරයක් කරන්න ඕනේ
ඔයා ගෙදර ඇය වෙනුවෙන් එන්න ඕනේ
ඔයා අපි වෙනුවෙන් ගෙදර එන්න තියෙන්නෙ.
මට සමාවෙන්න... ඔබට කලින් කියන්න බැරිවුනාට.
මම බියවුනා.. ඔයා මාව කලකිරවාවි කියලා.
ඔයා දන්වා.. මම ගත්ත හොඳම තිරණය.. අර කඩේට ගිහින්
ඒ මුල්ම සැන්ඩ්විච් එක ගත්ත එක
ඒක හරිම නරක සැන්ඩ්විචයක්.
මම දන්නවා.
එත් මම ඒවා ගොඩක් කෑවා.
මම ඔයාට ආදරෙයි මියා.
ඒක කරන්න එපා.
මොකක්?
ඔයා ඒක කියපු විදිහ, ඒක හරියට සමුදීමක් වගේ.
වෙන දෙයක් කියන්න.
හරි, මං වෙනුවෙන් ජැක්ව සිපගන්න.
මම එහෙම කරන්නම්
මම ඔයාට ආදරෙයි, බ්‍රයන්.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි, මියා.
තව එක වටයක්.
ගොඩස් අයි බුට් කරන්න, එයාලව සොයාගන්න.
මම දෙයක් හොයාගත්තා
මට අනන්‍යතාවක් ලැබුනා, ඒ ටොරෙන්ටෝ.
ගොඩ් අයි.. එයාව හිල් හා සෙවන් වල තබනවා.
අපි එයා පස්සෙන් යමුද?
එපා ෂෝට එයාව බලාගන්න දෙන්න.
රැම්සෙව සොයාගන්න.
ඔව් සර්.
මම දන්නෙ නෑ ඇයි අපි දිගටම මේ විදියට වටේ යන්නේ කියලා
ඇයි අපිට තැනකට නවත්වන්න බැරි...
පාක් කරන්න, අපේ සිතිවිලි එකතැන් වෙන දෙයක් ගැනද
මොකද ඒක එහෙම වැඩකරන්නෙ නෑ.
අපි ලඟින් ඉන්නවා නරක අයගේ ලඟටම වෙලා
රැම්සෙ ඒක හැක්කරන්න පුලුවන් තරම් ලඟින් තියාගන්න
එත් අපි ඇතිවෙන්න එහා මෙහා යන්න ඔනේ... බැරල් එකේ ඉන්න මාලුවා වගේ අහු නොවී ඉන්න
මට උදව්වක් කරන්න, මෙහෙයුම ගැන අවධානය යොමුකරන්න, අපිව මැරෙන්න තැතිව තියාගන්න.
එයාලව අහුවුනා, ඉලක්කය අල්ලගත්තා.
එයා නිල් ජී.ටී-ආර් එකක යන්නෙ ෂෝට් ගන් එකක් එක්ක.
කට්ටිය, එයාල මෙහෙ.
කාර් කියක්ද?
කියක්වත් නෑ.
ඒක ටිකක් විතර ප්‍රශ්නයක්.
අපි එයාලට ට්‍රිප් එකක් දෙමු.
මං කිව්වම බෙදිලා යන්න
තුන, දෙක, එක.
යන්න.
බෙදියාම වැඩකරන්නෙ නෑ.
ඔයාට ගෝඩ්ස් අයිවලින් සැඟවෙන්න බෑ.
සිමාවට යන්න.
රැම්සෙ, හැක් කිරිම පටන්ගන්න.
ක්‍රියාත්මක කරනවා.
දැන්ම.
සර්, මම හිතන්නෙ කෙනෙක් අපේ පද්ධතිය හැක් කරන්න උත්සහ කරනවා.
ඒ රැම්සෙ.
ප්‍රහාරක යානය යවන්න
ඇයව එලියට ගන්න.
ප්‍රෙඩේටර් නිදහස් කරනවා.
මම හිතන්නෙ අපිට චොපරය නැතිවුනා.
මම හිතන්නෙ අපිට ඊට වඩා ප්‍රශ්න තියෙනවා.
දෙයියනේ.
ඔයා මොනවද කරන්නෙ?
පරන ඉස්කොලෙට යනවා.
ඒක වටෙන් නැවත එනවා.
ප්‍රේඩේටර් එයාලව අල්ලගන්න.
මිසයිල සූදානම් කරන්න.
හොදමයි
පහර දෙන්න
මඟුලයි
මට උදවු ඕනේ
රොම්, ඔයා කොහෙද?
පිටිපස්සෙන් එනවා
මාව තුන්වැන්නෙ හම්බවෙලා අනිත් පැත්තට හරවන්න
හොදයි
මම එහෙ භාගයක් හිහින් ඉන්නෙ.
ඔයාගෙ පරිගනකය අරන් ජනේලයෙන් යන්න
- ඇයි? - ඒක දැන්ම කරන්න.
ඔයා යන්න තියෙන්නෙ, මේ දැන්ම.
වෙඩිතියන්න.
එපා.
එයා ඒක කලා.
විශ්වාස කරන්න බෑ අපිට ඒක කරන්න පුලුවන් වුනා කියලා.
ඉන්න, අපිව තාම හැක් කරනවා.
මොකක්?
ගෝඩස් අයි තාමත් රැම්සෙව ලුහුබදිනවා
ඩ්‍රොන් එක එයා පස්සෙන්ම යනවා.
සංඥාව කොහෙන්හරි එනවා.
දැන් ලැබුනු පුවත්... ලොස් ඇන්ජලිස්වලින් අද රාත්‍රියෙන්.
එය කිව හැක්කෙ යුද්ධයක් ලෙසින් පමනයි.
පොලීසිය අධීවේගී වාහනයක් පසුපස හඹා යනවා..
මට ඒක ලැබුනා.. සැටලයිට් ටවර් එක එතනින් හැක් කරන්න.
ඒක එලියට ගන්න.
ටොරෙන්ටෝ.
ඉන්න, මොකද වුනේ? අපි එතනට ලංවුනා.
එයාල සංඥාව නැවැත්තුවා මට හැක් එක අවසාන කරන්න බැරිවුනා
ඔයා අදහස්කලේ මොකක්ද?
බ්‍රයන්, එයාල ටවර් එක ගත්තා.
තාත්තෙ, මොකක්ද සිද්ධවෙන්නෙ?
තාත්තා, වැඩට යන්න ඕනේ
හරි, කෙල්ලේ
එලිනා... ටිකකින් මෙහෙට එන්න යන්නෙ.
ඔයා වැඩ පිලිවෙල දන්නවනෙ.
මට තුනක් දෙන්න
එයා හිතුවෙ මේක වීදි සටනක් වෙයි කියලා නේද?
ඔයා හරියට හරි එහෙම තමයි.
වෙන විදිහක් තියෙන්න ඕනෙ.
ඉන්න. මට කුළුණු සෑහෙන පේනවා ස්ටේට් සහ හයවෙනි කුළුණු මැද්දේ
බ්‍රයන්, ඔයාට මෙහෙ තියෙන ගොඩනැගිලි වලින් එක්ක යන්න පුලුවන්නම්
අපිට සංඥාව මාර්ගගත කරන්න පුලුවන්
මම ඒක කරනවා.
සර්, ඔයාට ඒක ඇහුනද?
ඕකෝනර්... පයින් රිපිටරයකක් හොයන් යනවා.
එයාල ආපහු හැක් කරන්න යන්නෙ.
ඩ්‍රොන් එක කෙල්ල පැත්තට තියාගන්න
කයිට්.
ඕකෝනර්... හය හා ස්ටේට් කුළුණු අතරේ ඉන්නේ
එයාලට එතනට යන්න දෙන්න එපා.
කොල්ලො අපේ පස්සෙන් එනවා
ඒවගේම එයාලගෙ කොල්ලො මේකට සුදානම් නෑ.
මඟුලයි
මුලින් යුධ ටැංකියක්, ඊටපස්සෙ ගුවන්යානයක්...
දැන් අභ්‍යවකාශ යානයක්?
ඒක අභ්‍යවකාශ යානයක් නෙමේ, ඒක ඩ්රොන් එකක්.
අපොයි ඒ ඩ්රොන් එකක්ද?
ඒක පැහැදිලිව කියන්න ඕනේ.
හරියට ඔයා වෙන්නෙ මොකක්ද කියල දන්නවා වගේද?
කට වහන් කාර් එක එලවනවා.
ලෙටි, පාපන්දුවට පහර දෙනවා
අපිට උදව් ඕනේ
ඔහොම ඉන්න, මම එනවා.
රැම්සෙ, ආපහු යන්න සූදානම් වෙන්න.
ප්‍රාහාරක යානය මිසයිල ඉලක්ක කරලා
වෙඩිතියන්න
ඉලක්කය විනාස වුනා
ඉන්න, ගොඩ්ස් අයි ඒකේ තාම එයා ඉන්නවා
එහෙම වෙන්නේ කොහොමද?
නැගිටින්න
අපි යමු, අපි යමු.
එයාල ඇයව පාලම යටට මාරුකරලා.
මොකක්?
ඔයා එහෙට යන්න ඕනෙ, ඒක ඔයාගෙ පස්සෙ එන්නෙ, ඒක වේගයෙන් එනවා.
ඒක ඇහුනා.
මේ කාර් එක දකුණට ගියොත්, අපිව බේරගන්න කවුද එන්නෙ?
අපිව බේරගන්න, වස්තුවෙ? අපියි.
එයාල දැන් කොහෙද?
බ්ලොක් හයක් නැගෙනහිරට
අපි යන්නෙ කොහෙදෙ, ටෙජ්?
නඩත්තු පිවිසුම පසුකලාම සෝපානයක් තියෙනවා.
මම උත්සහ කරන්නම් ඔබව කෙලින්ම රිපිටරයට යවන්න.
බ්‍රයන්, ඔයා ඉක්මන් කරන්න ඕනේ
වේගය මදි.
ඒක ආපහු එනවා
අපිට එයාලව උමගෙදි මගහැරේවි
අල්ලගත්තා
වෙඩිතියන්න
මට මේකක හොලවන්න
ප්‍රහාරක යානය මිසයිලය ඉලක්ක කරලා
ඒක එලියට ගන්න.
කොහෙත්ම බෑ.
ඉන්න, මොකද වුනේ?
සර්, කවුරුහරි අපේ ඩ්‍රොන් එක ඩබල් ටැප් කරලා.
මොකක්?
ඒයි, ඔයාල හමුදාව අරන් ආවද?
ගැනියෙ, මමයි මහා හමුදාව.
ඒ කවුද?
ඒ හොබ්ස්.
මම රිපිටරය ලඟයි.
පිවිසුම් කේබලය මුලස්ථානයෙ.
ඒක ඔයාගෙ ෆෝන් එකට ප්ලග් කරන්න.. රැම්සෙ ආපහු ඔන්ලයින් ඒවි.
රැම්සෙ යන්න.
බ්‍රයන් ඒක කලා, අපි ආපහු ආවා.
අපි ආපහු ගෝඩ්ස් අයි ගත්තා.
- අපිට ගෝඩස් අයි නැතිවුනා - මොකක්?
මඟුලයි
හමුදාව එනවා, මිනිත්තු 3යි ලංවෙනවා.
අපි මෙහෙන් එලියට යන්න ඕනේ
ටෙජ්, රොමන්, මම මග එනවා.
හරි, කොල්ලා, මම ඔයාව හම්බුවෙන්නම්.
මම ටොරෙන්ටෝව දැක්කා.
ශෝ මග එනවා.
පේන විදියට අපේ මිත්‍රත්වය අවසානයකට ඇවිත් වගේ.
ඒක කරන්න.
වීදි සටන් ගැන දන්නවද?
පාර හැමදාම් දිනනවා
සුබගමන්, ටොරෙන්ටෝ.
එයාව එලියට ගන්න.
බැල්ලි
මට මෙතනට උදව්වක් ඕනේ
අපි මැරුම්කන්න යන්නේ
මට උදව් ඕනේ
නෑ, පාහරයා
එයා පැනගන්නවා.
නෑ, එයාලව නවත්වන්න.
මගහැරගන්න එපා.
ඩොම්.
එන්න.
එන්න යාලුවා.
එයා ගහනවද?
මේකයි ඔයා කරන්න ඕනේ එයාග ඔලුව හරවල තියාගන්න.
හරි, ඒක මෙහෙම පස්සට කරල තියාගන්න.
එයාගෙ නහය තද කරන්න. ඔලුව හරවන්න, එයාට හුස්ම ඇතුලට ගන්න.. කරන්න.
ඒක හොඳයි.
එන්න, ඩොම්.
මහත්වරුනි, මඟුලයි
ඔයා ඉක්මනට, හුස්මගන්න.
හුස්මගන්න.
ඉලව්ව.. ඔයා හුස්මගන්න ඔ්නෙ.
ඉක්මනට ඩොම්, නැවත එන්න.
එන්න යාලුවා, ඩොම් හුස්මගන්න.
පස්සට යන්න.
ඔයා නවත්වනවද? එයාට හුස්ම දෙන්න.
ඔයා එයාට හුස්ම දෙන්න.
- ඔයා එයාට හුස්මදෙන්න - පස්සට යන්න.
කරුනාකරලා, ඩොම්.
ඩොම්, බබා.
මම දන්නවා ඔයා දැන් දුකෙන් ඉන්නෙ.
එත් ඔයා ඇහුම්කන් දෙන්න.
මං ගැන අවධානයෙන් ඉන්න.
මට හැමදෙයක්ම මතකයි.
ඒක මට ගංගාවක් වගේ ආවෙ
එදා රෑ, ඩොමිනිකන් ජනපදයෙදි
අපි බැඳපු රෑ
කා ලඟද මුද්ද තියෙන්නෙ?
මේක ඇතිද?
මේ රිදි මාලයත් එක්ක, ආදරය..
අපිට මේ මොහොතෙ සදාතනිකත්වය ලැබෙනවා
ඔයා ආපහු කවදාවත් තනි වෙන්නේ නෑ
මං දිව්රනවා, ඔයා කොහෙ ගියත්, මමත් එනවා
ඔයා එලවන්න, මම එලවනවා.
ඔයා සටන්කරන්න, මම සටන්කරනවා.
ඔයා මං වෙනුවෙන් මැරුනොතින්, ඩොමිනික් ටොරෙන්ටෝ..
මම ඔයාත් එක්කයි මැරෙන්නෙ.
මම ඔයාට ආදරෙයි, ලෙටි.
මම හැමදාමත්ම ඔයාට ආදරෙයි.
ඔයා මැරුනොතින්, මමත් මැරෙනවා.
මම තාමත් මේ තැන දාලා යන්න සූදානම් නැ.
මේ මොහොත, තවමත් අපේ.
මට හැමදෙයක්ම මතකයි.
මට ඒ හැමදේම මතකයි.
ඒ හැම දෙයක්ම කාලය
දෙයියනේ.
ඇයි ඔයා මට කියන්නෙ නැත්තෙ අපි බැඳල කියලා?
මොකද ඔයාට කියන්න බෑ... එයාල ඔයාට ආදරය කරපු කෙනෙක් ගැන.
මඟුලයි
ඇතිවෙන්න කට්ටිය අරන් ආවා කියලා විශ්වාසද හොබ්ස්?
එයාල මගේ අය නෙමේ
එයාල මෙහෙ ආවෙ ඔයාට ආරක්ෂාව දෙන්න.
මම ඔයාව මරනවා නවත්වන්න.
ඔයා දන්නවා,මේ කිසිදෙයක් මාව හිරකරන්න බෑ කියලා
එහෙනම් ඔහේට අඩි 38ක් කොන්ක්‍රිට් හා වානේ හාරන්න වෙනවා
එතකොට මගේ අත අනෙක් පැත්තෙ ඔයා වෙනුවෙන් බලන් ඉන්නවා.
ඉතින් මම කියන්නෙ.. ඔයා හාරන්න, පටන් ගන්න කොලුවෝ
- තාත්තා, එක්ක සෙල්ලම් කරන්න
එයා දිහා බලන්න, එයා දිහා බලන්න.
ඔව්, යාලුවා.
- රාජකාරියට කතාකරනවා - එහෙම තමා.
- එන්න... - අපි අම්මව අල්ලගමු..
ඔයා දන්නවා අපි කලු වෙනවා මොකද...
දන්නවනෙ ඉර එලිය නිසා..
ටිකක් විතර ඒත් මට පුලුවන්..
හරිම ශෝක්, මම ඇත්තටම අන්ධකාරයට කැමතියි.
- ඔයා මොකද කරන්නෙ? - ඔයාගෙ කට තත්පර දෙකක වහගන්න.
ඇස් ඇරලා බලපන් මචන්
ලස්සනයි.
එයා අයිති එහෙට තමා
ගෙදර.
එයා හැමදාමත් අයිති එතනට
දැන් දේවල් වෙනස් වෙන්නයි යන්නේ
ඔයා ඒක ගත්තා..
තව වතාවත්'
ඔයා සමුදෙන්නෙ නැද්ද?
ඔව්, නියම වැඩක්
මගේ කොලුවා
කවදාවත්ම සමුදෙන්නෙ නැ.
ඔයා සමුදෙන්නෙ නැතිවම යන්න හදනවා කියලා හිතුවෙ?
මම හැමතිස්සෙම කිව්වෙ. මම මගේ ජීවිතයට සැතපුම් කාලක් ඇතුලත ජිවත් වෙනවා කියලා.
මම හිතන්නෙ ඒකයි අපි සහෝදරයෝ වුනේ කියලා
මොකද ඔයත් එහෙම හිතන නිසා
මේ ඔයාගෙ කාර්එක - මගේ කාර්එක?
ඔයාලා හැමෝම නිදහස්.
ගෙදර සුන්දර නිවස
- මොකද වෙන්නෙ කොලුවො? - ආරාධනයට ස්තුතියි.
රවුමක් යන්න ඕනෙද?
ඔයා කොහෙ හිටියත්.
හැතැක්ම කාලක් එහායින් හිටියත්
ලොකේ භාගයක් ඈතින් හිටියත්
මගේ ජිවිතයෙ තියෙන වැදගත්ම දේ වෙන්නෙ... මේ කාඹරයෙ ඇතුලේ ඉන්න අය
මේ දැන් මේ වෙලාවෙ
මගේ පවුලේ යහපත වෙනුවෙන්
ඔයා හැමදාම මාත් එක්කම ඉන්නවා
ඔබ හැමදාමත් මගේ සහෝදරයා වෙලා ඉදීවි.
පරිවර්ථනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම සුපුන් වීරසිංහ (SupunWe)